26 lærere og forskere: Gjør andrespråksinnlæring obligatorisk

Med det økende antallet barn og unge med norsk som andrespråk blir læreres kunnskap om andrespråksinnlæring stadig viktigere. Dette bør snarest bli et nasjonalt eksamensmål i alle lærerutdanninger.

Nei, du har rett. Overskrift og ingress ikke er hentet fra avisoppslag knyttet til norsk lærerutdanning. Det skal ikke står «norsk som andrespråk», men «svensk som andrespråk». originalen lyder:

26 lärare och forskare: Gör andraspråksinlärning obligatoriskt

Med det ökande antalet barn och unga med svenska som andraspråk blir lärares kunskap om andraspråksinlärning allt viktigare. Det bör snarast bli ett nationellt examensmål i alla lärarutbildningar.

Ingressen er hentet fra en debatt som går i Sverige der 26 forskere og lærere, blant dem Kenneth Hyltenstam og Inger Lindberg fra Stockholms universitet publiserte en artikkel 17. august i år der de krever at andrespråksfaglige problemstillinger gjøres obligatoriske i lærerutdanningen. Artikkelen ligger her. Den svenske undervisningsministeren avviste umiddelbart kravet med den begrunnelsen at myndighetene ikke vil detaljstyre lærerutdanningen. I et tilsvar sier de 26 at forslaget ikke handler om detaljstyring, men «snarare om vilka aspekter av utbildningen som anses vara viktiga och prioriteras genom att göras obligatoriska.» Diskusjonen fortsetter, blant annet på hjemmesiden til Nationellt centrum för svenska som andraspråk.

Men tilbake til Norge: Bør ikke vi også diskutere dette?

Om olafhusby
Språkviter, bestefar, forfatter, forlegger, blogger, reisende

2 Responses to 26 lærere og forskere: Gjør andrespråksinnlæring obligatorisk

  1. Eva Hanne hansen sier:

    Ja! Absolutt.

  2. olafhusby sier:

    Overskriften var en direkte oversettelse av den svenske, men den er nok i knappeste laget. Det er jo framtidige læreres innsikt i andrespråkslæring det handler om. Uansett, dette innspillet har jeg ventet på.

    Det er så vidt diskutert i mitt kap. 10 i Eide m.fl. (2015) Andrespråkssyntaks. Oslo: Novus forlag:

    http://novus.mamutweb.com/Shop/Product/Eide-Kristin-Melum-(red)-Norsk-andrespråkssyntaks/102729

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: