Ugooglebar

Google har fått fjernet ord «ogooglebar»  fra det svenske språkrådets liste over nyord fra 2012. Ordet ble definert noe ”som inte går att hitta på webben med en sökmotor”, men Googles advokater mente at beskrivelsen ikke kunne gjelde søkemotorer i sin alminnelighet. De ønsket at definisjonen  skulle innskrenkes til kun å gjelde Google, noe Språkrådet ikke ønsket, og dermed ble ordet fjernet fra listen. Hendelsen har ført til hektisk aktivitet på twitter, se hashtaggen #ogooglebar og har eller s avfødt ulike kommentarer som denne denne.

Språkrådet kommenterer dette selv slik: «Vem bestämmer över språket? Det gör vi språkbrukare. Vi bestämmer gemensamt vilka ord som ska finnas och hur de definieras, används och stavas. Språket är resultatet av en pågående demokratisk process. Alla är med och bestämmer vilka ord som etableras i språket genom att välja de ord vi använder. Vill vi ha ogooglebar i språket så ska vi använda ordet och det är vår användning som avgör betydelsen – inget multinationellt företag med påtryckningsmedel. Ordet är fritt!»

I 2006 forsøkte Google advokater også å forsøke å stoppe bruken av verbet «å google«.

Ordet er selvsagt ikke forbudt å bruke. Her er flere nye ord sydd over samme lest:

googlebar ugooglebar googlelig ugooglelig  googleabel ugoogleabel begooglelig ubegoogelig googleaktig ugoogleaktig googlesk ugooglesk googlevis ugooglevis googlete ugoglete

Om olafhusby
Språkviter, bestefar, forfatter, forlegger, blogger, reisende

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: